Teleranek po egipsku

Prezentujemy kolejny program Al-Rahma TV, znanej już naszym Czytelnikom z występów dziecięcego kaznodziei http://euroislam.pl/index.php/2012/10/w-telewizji-egipskiej-dzieciecy-kaznodzieja-wzywa-do-dzihadu/

Prowadzący, Saad Arafat: Słyszeliście, że w ostatnich dniach zrobili film szydzący z Proroka Mahometa?

Dzieci: Tak.

Saad Arafat: Byliście szczęśliwi czy smutni?

Dzieci: Smutni.

Saad Arafat: Dlaczego byliście smutni, Jannah?

Jannah: Bo oni wyklinali Boga.

Saad Arafat: Oni wyklinali Proroka Mahometa. Czy komukolwiek wolno wyklinać Proroka?

Dzieci: Nie.

Saad Arafat: Absolutnie nie. Prorok jest w naszych sercach i w naszych głowach. Kochamy go bardziej niż kochamy naszych ojców, matki i samych siebie. Kocham go bardziej niż kocham siebie… Czy Bóg zrobi coś temu, kto szydzi z Proroka, czy nie?

Dzieci: Zrobi.

Saad Arafat: Co On mu zrobi?

Dzieci: On go zabije.

Saad Arafat: On będzie go męczył.

Dzieci: Słusznie.

Saad Arafat: Tak jak on zranił Proroka, będzie zraniony przez Boga. Będzie męczony jeszcze bardziej niż męczył Proroka. Bóg może zesłać coś, żeby go spalić albo udusić…

Dziecko: Bóg wykopie studnię i wrzuci go, i…

Saad Arafat: … ponieważ nie słuchał tego, co Prorok miał do powiedzenia. Posłuchajmy tej opowieści i zobaczmy, co się zdarzyło… Żona Hulagu była chrześcijanką, która nienawidziła islamu i Proroka Mahometa… Gdy tylko spotykała się z ludźmi, zaczynała wyklinać islam i Proroka. Wyklinała muzułmanów, żeby uczynić ludzi… kogo?

Dzieci: Mahometa.

Saad Arafat: Pewnego dnia, kiedy zebrała ludzi, chrześcijanin zaczął wyklinać Proroka Mahometa. Powiedziała: Ten Mahomet jest kłamcą i czarnoksiężnikiem. Nie jest prorokiem. To co mówi nie jest prawdą. Wymyśla kłamstwa o Bogu… Wiecie co to są psy myśliwskie?

Dzieci: Tak.

Saad Arafat: Oni mieli tam przywiązanego jednego z tych psów myśliwskich. Kiedy pies usłyszał tego człowieka wyklinającego Mahometa – czy myślicie, że wściekł się, czy nie?

Dzieci: Wściekł się.

Saad Arafat: Skoczył na tego człowieka i chciał go zabić. Pies szarpał go… Szarpał go i zaczął go gryźć. Ludzie szybko chwycili psa i postawili go tam, gdzie był [przedtem]… Kiedy znowu zaczęli rozmawiać, on znowu zaczął wyklinać Proroka Mahometa. Powiedział o nim nawet gorsze rzeczy. Powiedział, że Prorok ożenił się z 13 żonami, że brał pieniądze [muzułmanów] dla siebie i że kłamał o Bogu. Zaczął wyklinać Proroka.
Co robił pies przez cały ten czas? Słuchał i koncentrował się. Wściekał się. Na kogo się wściekał?

Dzieci: Na tego człowieka.

Saad Arafat: Wreszcie pies nie mógł już dłużej wytrzymać. Był tak wściekły na człowieka wyklinającego Proroka, że zerwał sznur, skoczył na niego, chwycił go za gardło i rozszarpał je. Ten człowiek zginął na miejscu. Czy na to zasłużył, czy nie?

Dzieci: Zasłużył.

Saad Arafat: Dlaczego?

Dzieci: Bo wyklinał Proroka Mahometa. […]

Saad Arafat: Czy pies jest w stanie rozumieć?

Dzieci: Nie.

Saad Arafat: Kto spowodował, że skoczył na tego człowieka i rozszarpał mu gardło?

Dzieci: Bóg.

Saad Arafat: Racja, ponieważ Bóg powiedział do Proroka Mahometa: Będę cię bronił. Allah broni tych, którzy wierzą… Kiedy ludzie zobaczyli, że pies zabił tego człowieka – jak myślicie, co zrobili? Czy ci ludzie byli muzułmanami, czy nie?

Dzieci: Byli muzułmanami.

Saad Arafat: Nie, nie byli muzułmanami. Byli niewiernymi. Czy wiecie, co ci ludzie zrobili, kiedy zobaczyli, że pies zabił tego człowieka?

Dziecko: Zabili psa.

Saad Arafat: Nie.

Dziecko: Zabili tego człowieka.

Saad Arafat: Ale on był już martwy. Wiecie co zrobili? Nawrócili się na islam…
(…)
Saad Arafat: Co Bóg zrobi ludziom, którzy zrobili ten obelżywy film?

Dzieci: Będzie ich męczył.

Saad Arafat: Basmallah, jak, na przykład, będzie ich męczył?

Basmallah: Wrzuci ich do ognia piekielnego.

Saad Arafat: To w życiu pozagrobowym, ale co może On zrobić człowiekowi na tym świecie? Abd Al-Rahman, co Bóg może im zrobić?

Abd Al-Rahman: Może ich zabić.

Saad Arafat: Jak?

Abd Al-Rahman: Na przykład, kiedy jadą samochodem…

Saad Arafat: Kiedy jadą samochodem, może on wpaść do morza i oni utoną. Kiedy są w domu, gaz może być włączony i ich dom się spali z nimi w środku. Mogą iść ulicą i przejedzie ich samochód. […] Widzieliście jakie to zdumiewające? Bóg chronił i bronił Proroka przez zesłanie psa, żeby zemścił się na człowieku, który go wyklinał… Co powinniśmy zrobić?

Dziecko: Powinniśmy demonstrować aż zakażą pokazywania filmu, który znieważa Proroka.

Saad Arafat: Ale czy powinniśmy palić samochody podczas tych demonstracji?

Dzieci: Nie.

Saad Arafat: Czy powinniśmy palić ambasady?

Dzieci: Nie. To powinny być pokojowe demonstracje.

Saad Arafat: Czy powinniśmy palić Nowy Testament?

Dzieci: Nie.

Saad Arafat: Absolutnie nie. Nie wolno nam siać zepsucia ani niczego takiego.

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Źródło: http://www2.memri.org/bin/polish/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP498112
Film: http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/3587.htm

Udostępnij na
Video signVideo signVideo signVideo sign