Westerwelle: Niemcy pamiętają o zamachu z 1972 roku

Podczas uroczystości w Londynie upamiętniających zamach niemiecki minister spraw zagranicznych, Guido Westerwelle, oraz premier Wielkiej Brytanii, David Cameron, wspólnie oświadczyli, że świat nie może nigdy zapomnieć o ataku na izraelskich sportowców w 1972 roku. „Zapewniam was, że Niemcy nie zapomnieli”,  dodał Westerwelle.

Obchody 40. rocznicy palestyńskiego ataku terrorystycznego na izraelskich sportowców i trenerów na olimpiadzie w Monachium odbyły się w 800-letnim budynku Guildhall w Londynie. Minister spraw zagranicznych podkreślił, że Niemcy „wspierają Izrael” oraz zaznaczył, iż niedawny atak na izraelskich turystów w Bułgarii świadczy o nadal istniejącym zagrożeniu terrorystycznym.

Atak terrorystyczny na sportowców na Olimpiadzie 1972

„Niemcy wciąż są w żałobie. Nie możemy zwrócić życia tym, którzy zginęli, ale naszym obowiązkiem jest uczcić ich pamięć”, powiedział na konferencji zorganizowanej przez Komitet Żydowski powołany na czas olimpiady, krajowy komitet olimpijski Izraela oraz ambasadę izraelską w Londynie.

Premier Wielkiej Brytanii powiedział, że atak, który spowodował również śmierć oficera zachodnioniemieckiej policji, jest „jedną z najczarniejszych chwil w historii igrzysk olimpijskich”. „To był naprawdę szokujący akt zła. Zbrodnia przeciwko narodowi żydowskiemu. Zbrodnia przeciwko ludzkości. Przestępstwo, o którym świat nigdy nie może zapomnieć”,  powiedział Cameron.

Wdowy po sportowcach, którzy zginęli w ataku, Ankie Spitzer i Ilana Romano, bezskutecznie walczyły o uczczenie ofiar zamachów minutą ciszy podczas ceremonii otwarcia. Wniosek został odrzucony przez Jacquesa Rogge, przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego.

Igrzyska olimpijskie w 1972 roku miały pokazać światu pokojowo nastawione, powojenne Niemcy i całkowicie różnić się od olimpiady w 1936 roku, kiedy Niemcy były pod rządami nazistów. Nie zapewniono wystarczających środków bezpieczeństwa i 5 września członkowie palestyńskiego ugrupowania Czarny Wrzesień przedostali się do ​​wioski olimpijskiej, biorąc jako zakładników izraelskich sportowców. Podczas nieudanej próby uwolnienia zginęło 11 sportowców i trenerów oraz niemiecki policjant. (r)

Tłumaczenie: KM

http://www.dw.de/dw/article/0,,16148246,00.html

Udostępnij na
Video signVideo signVideo signVideo sign