Księgarnia w Toronto wyprzedała wszystkie egzemplarze poradnika dla małżeństw instruującego muzułmańskich mężów jak bić żony.
Liczącą 160 stron książkę, wydaną przez wydawnictwo „Idara Impex” z New Delhi , napisał Hazrat Maulana Ashraf Ali Thanvi, który w przedmowie przedstawiony jest jako płodny pisarz, publikujący na niemal każdy temat związany z nauką islamu. Kierownik księgarni, który chciał pozostać anonimowy powiedział, że książkę wykupiono już jakiś czas temu, a właściciel sklepu, Shamim Ahmad, odmówił komentarza. Nie wiadomo czy sklep zamówił więcej egzemplarzy, ale książkę można kupić w islamskiej księgarni internetowej oraz na portalu eBay.
Już na pierwszych jej stronach można przeczytać, że „konieczne może być okiełznanie żony za pomocą siły, a nawet zastraszenia”. Dalej autor radzi: „Mąż powinien traktować żonę z życzliwością i miłością, nawet jeśli bywa głupia lub powolna”. Na stronie 45 wymieniono prawa męża, wśród których znalazło się pozbawienie żony możliwości „opuszczenia domu męża bez jego zgody”, jak i to, że musi ona „spełniać jego pragnienia” oraz „dbać o utrzymanie czystości i upiększać się dla niego”. Jeśli chodzi o kary cielesne, książka podaje, że mąż może karcić żonę, „bijąc ją ręką lub kijem”, nie dawać jej pieniędzy czy „ciągnąć za uszy”, powinien jednak „powstrzymać się od nadmiernego bicia”.
Zdaniem kanadyjskiego polityka Tareka Fataha, muzułmanina o umiarkowanych poglądach, właściciel księgarni powinien zostać skazany za sprzedawanie takiej książki. „Nie powiedziałbym, że to nienawiść, ale namawia mężczyzn do bicia kobiet”, mówi Fatah, który rozpoznał autora książki jako wybitnego islamskiego uczonego. „Dla was to może być nowość, ale w społecznościach muzułmańskich przyzwolenie na bicie kobiet jest powszechne.”
Kwestia męskiej dominacji w stosunku do kobiet obecna jest w kanadyjskich mediach już od jakiegoś czasu, w związku z niedawnym wyrokiem kończącym długi proces rodziny Shafia. Mohammad Shafia, jego druga żona Tooba Yahya oraz syn Hamed zostali skazani za poczwórne morderstwo pierwszego stopnia na karę dożywotniego więzienia bez możliwości warunkowego zwolnienia przed upływem 25 lat. Trzy córki Shafii oraz jego pierwszą żonę znaleziono w zatopionym samochodzie na dnie kanału Rideau w Kingston w Ontario, w czerwcu 2009 roku. Zbrodnia została określona mianem „honorowego zabójstwa”, które miało być karą za nieposłuszeństwo.
Eric Brazau, człowiek, który przypadkowo odkrył poradniki nagłośnił tę sprawę, mówi, że
kupił go z ciekawości i doznał szoku, kiedy znalazł tam wiele rozdziałów i dziesiątki ustępów mówiących muzułmańskim mężom jak kontrolować, ograniczać, strofować i bić żony.
„Najpierw uznałem za nieprawdopodobne, że coś takiego można znaleźć w Kanadzie. Potem pomyślałem, że radykalny islam wcale nie zbliża się do naszego kraju – on już tu jest”.(es)
Tłumaczenie: ND
Źródło: http://www.torontosun.com/2012/03/23/book-tells-muslim-men-how-to-beat-and-control-their-wives
Udostępnij na
