Wideo do singla „Dark Horse” amerykańskiej piosenkarki Katy Perry zostało zmienione po tym, jak środowisko muzułmańskie określiło je jako bluźniercze.
W scenie, która została uznana za obraźliwą, widzimy jak władczyni grana przez Kate Perry, obraca w pył jednego z zalotników, na którego szyi zawieszony jest wisiorek z arabskim znakiem symbolizującym Allaha.
Petycja na change.org zamieszczona przez Shazada Iqbala z Bradford nawoływała do usunięcia teledysku z serwisu YouTube. W petycji czytamy, że „przez widzów teledysk został uznany za wysoce kontrowersyjny ze względu na bluźnierstwo”. Po jej zamieszczeniu wideo zostało zmienione i komputerowo usunięto z niego medalion. Taka wersja znajduje się obecnie na portalach YouTube i Vevo.
Akcja teledysku jest osadzona w Memfis w Egipcie „bardzo dawno temu”. Perry powiedziała, że „próbowała w piękny sposób przedstawić miejsce, które tak bardzo kocha… bez przemycania żadnych podtekstów”.
Pod petycją zgromadzono 65.000 podpisów. „Nie zrobilibyśmy tego bez waszego poparcia, chciałbym podziękować wam wszystkim oraz każdemu z osobna. Nasz głos został wysłuchany!” napisał Iqbal po zmianie teledysku.
Wideo od czasu publikacji pod koniec lutego zostało obejrzane przeszło 60 milionów razy.
Tłumaczenie: Severus-Snape
Źródło: www.latimes.com