27 lipca Ziad Al-Bandak, doradca prezydenta Autonomii Palestyńskiej Mahmouda Abbasa ds. chrześcijańskich, odwiedził obóz koncentracyjny Auschwitz, kładąc wieniec przy ścianie śmierci i zapalając świeczkę ku pamięci ofiar Holocaustu.
Wizyta odbyła się na zaproszenie prywatnej polskiej fundacji, promującej tolerancję. Kilka dni przed tą wizytą Al.-Bandak spotkał się z polskim podsekretarzem stanu Bogusławem Winidem. Akt Al-Bandaka wywołał wściekłe reakcje Hamasu i jego zwolenników. Rzecznik ruchu, jak również publicyści witryn internetowych z nim związanych, stwierdzili, że ta wizyta służyła interesom Izraela, który przedstawia się jako ofiara przez szerzenie „kłamstwa” o Holocauście.
Publikujemy fragmenty kilku z tych reakcji:
Rzecznik Hamasu Fawzi Barhoum:
„Ta wizyta pomogła Izraelowi szerzyć kłamstwo o Holocauście i nie służy sprawie palestyńskiej. Zostało jasno dowiedzione, że narracja izraelska [o Holocauście] jest fałszywa. [Izraelczycy] przesadzają na temat tego, co się zdarzyło, żeby zdobyć sympatię międzynarodową, która przez lata przychodziła kosztem Palestyńczyków”. Barhoum dodał, że AP jest bankrutem finansowym i dlatego podejmuje małe kroki tego rodzaju w nadziei wyplątania się z kryzysu przez zdobycie międzynarodowej sympatii. Ocenił jednak, że ta wizyta tego nie osiągnie, a jedynie sprowokuje lud palestyński i stworzy nowy kryzys dla AP.
Związany z Hamasem publicysta Issam Shaur:
„Co za rodzaj mądrości ze strony doradcy [Abbasa] skłonił go do tej chybionej wizyty, która popiera Żydów i ich twierdzenia? (…) Kto spośród nas wierzy, że Hitler spalił sześć milionów Żydów? My w to nie wierzymy, ani [nie wierzą] w to Żydzi. Cały świat żyje [z] hipokrytycznym oszustwem zwanym Holocaustem, a jest to jeszcze gorsze, kiedy palestyński przedstawiciel idzie płakać nad sfabrykowanymi pozostałościami Holocaustu, ignorując równocześnie zbrodnie państwa okupacyjnego oraz jego grzechy przeciwko własnemu ludowi palestyńskiemu. Łzy Ziada Al-Bandaka, przelane otwarcie lub nie, implikują, że Żydzi są ofiarami. Wysoki funkcjonariusz palestyński zaświadczał przed całym światem, że tragedia Żydów [rzeczywiście się zdarzyła], a wiemy, że jest to [akt] krzywoprzysięstwa, który musi zostać odrzucony”.
Shaur zaatakował także Hafeza Al-Barghoutiego, redaktora naczelnego gazety AP „Al-Hayat Al-Jadida”, za brak krytyki tej wizyty.
Związany z Hamasem publicysta Faiz Abu Shamala:
Palestyński polityk Ziad Al-Bandak w Oświęcimiu
W libańskiej gazecie „Al-Mustaqbal” napisał: “Lud palestyński powinien postawić doradcę Abbasa, Ziada Al-Bandaka, przed sądem za zdradę stanu i ukarać go za oficjalne uznanie żydowskiego kłamstwa, które zostało obalone przez intelektualistów i pisarzy, przede wszystkim przez francuskiego filozofa Rogera Garaudy’ego. Lud palestyński powinien ukarać Ziada Al-Bandaka za popełnienie zdrady, za uznanie prawa Żydów do rządzenia całą Palestyną jako rekompensatę za ich masową eksterminację z rąk nazistów w obozach Auschwitz i Dachau. Lud palestyński powinien udaremnić [próbę] Ziada Al-Bandaka infiltracji [kręgu] decydentów palestyńskich po zaprzyjaźnieniu się z Żydami i płakaniu nad ich grobami”.
Issa Sawf:
Publicysta witryny internetowej w Gazie pulpit.alwatanvoice.com, powiedział, że Al-Bandak powinien przeprosić rodziny palestyńskich męczenników, więźniów i uchodźców, i wszystkich innych, którzy cierpią pod okupacją. Dodał, że wszyscy pamiętają „holocaust popełniony przez wnuków tych, którzy [zginęli] w komorach gazowych Auschwitz”.
Tłumaczenie Małgorzata Koraszewska, MEMRI
http://www2.memri.org/bin/polish/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP486012
Udostępnij na
