Chaos kolońskiego Sylwestra: wyciekło policyjne wideo

silvesternacht-westpol-100-_v-gseagaleriexl
| Brak komentarzy|
image_pdfimage_print

Policja bezradnie przyglądała się rebelii migrantów i napadom na kobiety podczas kolońskiego sylwestra 2015.

Zarejestrowany przez policję ponad dwuminutowy film, upubliczniony przez lokalny dziennik „Kölner Stadt Anzeiger” jest dokumentacją kompletnego chaosu i dezorientacji zbyt małych sił porządkowych wysłanych w Sylwestra pod kolońską katedrę.

Po roku przyznano, że azylanci, praktycznie na oczach policji zgwałcili 22 kobiety, a setki innych padło ofiarą różnego rodzaju przemocy i znieważenia na tle seksualnym. Większość postępowań karnych po Sylwestrze umorzono z braku dowodów.

Komentując wydarzenia sprzed roku redakcja feministycznego magazynu „EMMA” napisała: “Tamtej pamiętnej sylwestrowej nocy terror nie miał nic wspólnego z ładunkami wybuchowymi i bronią. Dla tych mężczyzn bronią stały się ich własne ręce”.

Jedna z molestowanych mówiła o palcach wkładanych we wszystkie otwory ciała. Z innej napastnicy dosłownie zerwali rajstopy i bieliznę. Kolejna opowiadała jak została okrążona przez grupę azylantów, wyzwana od najgorszych i wielokrotnie obmacana w intymnych miejscach. Ekscesy były bardzo często filmowane przez innych przyglądających się napastników.

”Wmawiano nam, że to wszystko działo się tylko po, aby skraść kobietom ich telefony komórkowe. Co chciano nam w ten sposób dać do zrozumienia? Że seksualne nękanie nie jest przestępstwem? A tak przy okazji, ten kto chce ukraść telefon najczęściej robi to niepostrzeżenie i szybko. Mężczyźni, którzy w licznych grupach okrążali bezbronne kobiety robili to w pełni świadomie. Tam nie tylko chodziło o kradzież telefonów, ale przede wszystkim o odarcie ofiar z ich godności” – skomentowała redakcja kobiecego magazynu.

Z Kolonii dla Euroislamu Agnieszka E. Wolska
Źródła: Kölner Stadt Anzeiger, „Emma”, YT

Tłumaczenie tekstów z wideo:
-„Nie“
– „Nie dotykaj mnie!“
ORIGINALAUFNAME der POLIZEI ( oryginalne nagranie policji – dokonane przez specjalnych urzędników, filmujących działanie służb mundurowych)
– „Schlägerei auf der Treppe” – „Bijatyka na schodach”
– „Du kommst jetzt mit“ – „Ty pojdziesz teraz z nami „ (policjanci do jednego z agresywnych migrantów)
– „Teraz przestań”
– „Rozdzielić”

Dane o efektach Sylwestra:
-365 postępowań wyjaśniających bez ustalenia nawet osób podejrzanych
– 22 zgwałcenia (chodzi o tzw. „pełny gwałt”)
– 189 przypadków molestowania na tle seksualnym
– 157 przypadków ubliżania i znieważania z seksualnym podtekstem
– 1 czyn ekshibicjonistyczny

Im Einsatz (… ) – W rejonie dworca i katedry było ewidentnie za mało policjantów.
Sie schaffen (…) – Tymi skromnymi silami nie byli w stanie zapanować na ogromną masą zgromadzonych pod katedrą.
Aufnahmen (…) – Nagrania pokazują dobitnie, jak beznadziejne były usiłowania funkcjonariuszy.
Alle wieder runter (…) – Wszyscy z powrotem na dół, tam wzdłuż (…) Nie, proszę z powrotem. Wszyscy na dół.
Hier (…) – Tu, na tylnej części schodów do katedry nie możemy, zaledwie trojka ludzi, wszystkiego w obu kierunkach zabezpieczać.
Ich (…) – Stoję tu sam, całkiem sam – krzyczy bezradnie jeden z policjantów.
Ich finde (…) – Nie, no moim zdaniem to wszystko tutaj idzie trochę ad hoc. Nie wiem dlaczego coś takiego będzie tu zrobione ( inny policjant o sytuacji przed dworcem).
Die lassen (….) – Tu przepuszczaja tylko co drugiego…
Po blisko roku od Sylwestra osadzono zaledwie 20 sprawców, którzy wtedy dopuścili się przestępstw.
Tylko w trzech przypadkach wyrok dotyczył przestępstw na tle seksualnym.
Postępowania wobec kolejnych 52 obwinionych zawieszono [z powodu braku dostatecznych dowodów – red.]

Bądź na bieżąco. Polub euroislam.pl na Facebook

Komentarze