Podobnie jak w poprzednich latach przedstawiciele Autonomii Palestyńskiej oraz gazety i witryny internetowe związane z AP, OWP i Fatahem obsypały pochwałami terrorystkę Dalal Al-Mughrabi.
Wydarza się to w rocznicę zamachu terrorystycznego przeprowadzonego przez Fatah na izraelskiej Drodze Nadbrzeżnej w 1978 r., w którym zginęło 35 Izraelczyków i zraniono dziesiątki. Al-Mughrabi była zastępczynią dowódcy komórki przeprowadzającej zamach i została zabita podczas tego zamachu.
Poniżej podajemy fragmenty wypowiedzi i artykułów:
Sekretarz Fatahu w Tulkarem: Nauczajcie biografii Dalal w szkołach
Sekretarz Fatahu w Tulkarem, Muayid Shaaban, powiedział, że „Poświęcenie Dalal Al-Mughrabi nadal jest symbolem i inspiracją dla kobiet arabskich ogólnie, a kobiet palestyńskich w szczególności. Oddanie życie i prowadzenie grupy mężczyzn do Drogi Nadbrzeżnej w Palestynie było jak powiedzenie, że heroizm i poświęcenie nie są wyłączne dla jednej płci oraz że rola i obowiązek narodowy kobiety palestyńskiej nie mogą sprowadzać się jedynie do wychowywania pokoleń, które wierzą w sprawiedliwość sprawy palestyńskiej lub do bycia matką więźnia lub męczennika albo siostrą bojownika. Mówiła ona, że kobieta palestyńska sama może być uwięziona, zraniona lub zostać męczennikiem [sprawy] albo może być wybitnym dowódcą.
Dalal Al-Mughrabi
Dalal Al-Mughrabi stała się symbolem dla Palestyńczyków. Reprezentowała i będzie [nadal] reprezentować pokolenie, które urodziło się daleko od ojczyzny i wychowało w obozach dla uchodźców, niemniej pielęgnowało opowieści swoich poprzedników o Hajfie, Jaffie, Safedzie, Tel Awiwie i o miastach i wsiach, których mieszkańcy nadal mają klucze do swoich domów w nadziei powrotu któregoś dnia. (…) Nie jest przesadą powiedzenie, że w jej oddaniu i jej statusie kobieta palestyńska prześcignęła wszystkie wezwania o sprawiedliwość dla kobiet i uznanie ich odebranych praw”.
Shaaban wezwał do włączenia biografii Al-Mughrabi do programu szkolnego i postawienia jej pomników na placach we wszystkich miastach palestyńskich “w celu upamiętnienia jej dziedzictwa bitewnego… ponieważ jest wzorem kobiecości palestyńskiej i przewyższyła w poświęceniu wszystkie kobiety na świecie”.
Były szef Urzędu Edukacji Politycznej i Narodowej AP: Dalal jest chlubą kobiet palestyńskich
Generał brygady Mazen Izz A-Din, były szef Urzędu Edukacji Politycznej i Narodowej AP, opublikował artykuł o planowaniu i wykonaniu zamachu terrorystycznego, wychwalający Dalal Al-Mughrabi. „Dalal jest chlubą kobiet palestyńskich; umieszczamy ją jako medal honoru na piersiach bohaterów. Czy nie jest ona strażnikiem płomienia palestyńskiego?… Zasalutujmy duszom męczenników w tym specjalnym dniu, dniu męczennicy Dalal Al-Mughrabi i jej towarzyszy”.
Artykuł na związanej z OWP witrynie internetowej: Ostatnie życzenie Dalal – kontynuacja oporu
„Dalal Al-Mughrabi pozostawiła testament, w którym prosiła swoich towarzyszy, by [kontynuowali] opór aż do całkowitego wyzwolenia ziemi palestyńskiej. Armia izraelska nie spodziewała się, że Palestyńczycy ośmielą się osiągnąć taki poziom, ale Dalal Al-Mughrabi, młoda kobieta palestyńska urodzona w 1958 r. w jednym z obozów dla uchodźców w Bejrucie w rodzinie uchodźców z Jaffy, która uciekła w powodu Nakby 1948 r. [osiągnęła ten poziom śmiałości].
Dalal dołączyła do ruchu Fedainów Fatahu, kiedy była w szkole. Uczestniczyła w kilku szkoleniach i trenowała wszystkie rodzaje walki partyzanckiej z wszystkimi rodzajami broni, i znana była ze swej odwagi i patriotycznej, rewolucyjnej żarliwości”.
Były minister AP, dr Abu Mughli napisał w gazecie AP “Al-Ayyam”: “Swoimi działaniami Dalal, bojowniczka Fedainów, realizowała [zasadę] równości między mężczyznami i kobietami, kiedy dowodziła jedną z najwspanialszych operacji oporu palestyńskiego”.
Tłumaczenie Małgorzata Koraszewska
Źródło: http://www2.memri.org/bin/polish/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP524613
Udostępnij na
