W liście do przewodniczącego FIFA, Seppa Blattera, francuskie organizacje kobiece protestują przeciwko propozycji, aby pozwolić zawodniczkom muzułmańskim nosić hidżab podczas meczów piłki nożnej.
Komitet wykonawczy FIFA zdecydował o przedłożeniu propozycji zniesienia zakazu noszenia hidżabu podczas rozgrywania meczów. Zostanie ona przedstawiona Międzynarodowej Radzie Piłkarskiej (IFAB) podczas następnego posiedzenia, które odbędzie się w Londynie 3 marca br.
Jednak Międzynarodowa Liga Praw Kobiet (LDIF), stowarzyszenie „Femix Sports” oraz Europejskie Lobby Kobiet we Francji twierdzą, że byłoby to przejawem dyskryminacji. Grupy te, w liście udostępnionym przez insideworldfootball.biz, piszą: „Akceptowanie specjalnego ubioru dla kobiet nie tylko wprowadza dyskryminację wśród zawodników, ale stoi w sprzeczności z regułami świata sportowego, w którym obowiązuje taki sam strój dla wszystkich zawodników bez względu na ich pochodzenie czy wyznawaną religię.”
Ponadto autorki protestu twierdzą, że gdyby zakaz ten został zniesiony, stałoby to w sprzeczności zarówno z regułami FIFA jak i Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. „Zasady FIFA są jasne: W sprzęcie obowiązkowym nie może znajdować się nic, co mogłoby być polityczną, religijną lub osobistą deklaracją przekonań (reguła 4)”, czytamy w liście. „Podobnie w Karcie Olimpijskiej: Jakakolwiek demonstracja polityczna, religijna i rasowa nie jest dozwolona na arenie olimpijskiej, stadionie lub w jakimkolwiek innym obszarze (reguła 51)”.
Propozycja zniesienia zakazu została przedstawiona przez księcia Jordanii Alego ibn Husajna, który pełni obowiązki wiceprzewodniczącego Azjatyckiej Konfederacji Piłkarskiej (AFC). Wyniknęła ona z wielu sporów, w które uwikłane były drużyny żeńskie z Iranu. Między innymi zmuszone były oddać walkowerem Jordanii mecz kwalifikacyjny do Igrzysk Olimpijskich 2012, ponieważ nie zostały dopuszczone do gry w chustach. Z tego samego powodu zostały na krótko usunięte z Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży w Singapurze w 2010 roku, zanim nie wypracowano kompromisu.
”Przyczyny zmiany decyzji FIFA są nie do przyjęcia”, czytamy w liście. „Obecnie FIFA uważa, że hidżab może być akceptowany jako 'symbol bardziej kulturalny niż religijny’ i w związku z tym noszenie go nie zaprzecza regułom. FIFA zaakceptowała zalecenia wypracowane na spotkaniu, które odbyło się w październiku w Ammanie, pod nadzorem wiceprzewodniczącego FIFA, księcia Alego ibn Husajna, a którego celem było usatysfakcjonowanie najbardziej konserwatywnych krajów islamskich. Utrzymywanie, że hidżab jest symbolem kulturalnym, a nie religijnym jest nie tylko niedorzeczne, ale i nieprawdziwe. Nie możemy ignorować faktu, że różnica zdań pomiędzy FIFA, a reżimem z Teheranu jest powiązana z irańskim dążeniem do narzucenia religijnych praw w żeńskim sporcie. Sport musi pozostać wolny od politycznych i religijnych wpływów. Jego celem jest również eliminacja wszelkich form dyskryminacji. Tym orzeczeniem FIFA rezygnuje z tego zaszczytnego celu i FIFA będzie za to odpowiedzialna.”(es)
Tłumaczenie Severus Snape
Źródło: http://www.insideworldfootball.biz/worldfootball/asia/10178-french-groups-protest-fifa-plan-to-lift-ban-on-hijab
Udostępnij na
